Skip to main content

Troubleshooting: Voice agent starts in the wrong language

Learn how to configure your AloAi Voice Agent to speak in the correct language by aligning the language setting, greeting message, and AI model for consistent call behavior.

Written by Laarni D
Updated yesterday

If your AloAi Voice Agent starts speaking in a different language than expected, the issue is usually related to how the greeting or model is configured, not the language setting itself.

What you may notice

  • The agent is set to a non-English language but opens the call in English

  • The conversation continues in English even when a different language is selected

  • The agent switches back to English during the call


Why this happens

The language setting is passed correctly to the voice model. However, the model relies on the first message and conversation context to determine how to respond.

If the Greeting Message is written in English, the bot will:

  • Read the greeting in English

  • Interpret the conversation as English from the start

  • Continue responding in English

The language dropdown alone does not override this behavior.


How to resolve it

  1. Check the language setting

    1. Make sure the correct language is selected.

    2. Go to Aloware Admin β†’ AloAi Agents

    3. Open your agent

    4. Locate the Language field and confirm the selected language

    5. Save any changes. This ensures the correct language is passed to the voice model.

  2. Update the Greeting Message

    1. The Greeting Message must match your target language.

    2. Go to the Greeting Message field

    3. Rewrite the greeting in your selected language

    4. Save your changes

      Example (for illustration purposes):

      Instead of: "Hello, this is Emma. How can I help you today?"

      Write it in your selected language.

      For example: "Bonjour, je suis Emma. Comment puis-je vous aider aujourd'hui?"

      This step is critical. The greeting sets the language for the entire conversation.

  3. Test the agent

    After updating the greeting:

    1. Run a test call.

    2. Check the opening message.

    3. Confirm the conversation continues in the correct language.

      Test both inbound and outbound scenarios if applicable.

  4. Try a different AI model

    If the agent still switches languages:

    1. Go to the AI Model field in the agent settings.

    2. Switch to another available model.

    3. Save and test again.

    4. Some models handle non-English languages more consistently than others.

  5. Try a different voice

    Voice selection can also affect language consistency.

    If the issue persists:

    1. Switch to another available voice

    2. Retest the call

      Some voices perform better with specific languages.


Expected behavior

  • The agent will follow the language used in the greeting

  • The agent may switch languages if the customer does during the call

This is part of the bot’s multilingual design and does not indicate a configuration issue.


Summary

If your voice agent starts in the wrong language:

  1. Confirm the language setting

  2. Make sure the Greeting Message matches that language

  3. Test the behavior

  4. Adjust the model or voice if needed

Aligning these elements ensures the agent starts and stays in the intended language from the first interaction.

Did this answer your question?